Ruby's Benutzerhandbuch

Einführung

Ruby ist eine `einfache, objekt-orientierte Programmiersprache'. Sie mag anfangs ein bißchen merkwürdig erscheinen, doch wurde sie unter dem Aspekt entworfen, leicht lesbar und leicht zu schreiben zu sein. In diesem "Ruby's Benutzerhandbuch" werden Sie Erfahrungen sammeln wie Sie Ruby benutzen. Außerdem werden wir uns manchmal weiter in Ruby's Natur vertiefen, als dies das Referenz-Handbuch tut.

Inhaltsverzeichnis

• Los geht's
• Eigenschaften von Ruby
• Einfache Beispiele
• Strings
• Reguläre Ausdrücke
• Arrays und assoziative Arrays
• Weitere einfache Beispiele
• Kontroll-Strukturen
• Was ist ein Iterator?
• Einführung in die Objekt-Orientierung
• Methoden
• Klassen
• Vererbung
• Redefinieren von Methoden
• Mehr über Methoden (Zugriffsrechte)
• Singelton Methoden
• Module
• Prozedure-Objekte
• Variablen
• Globale Variablen
• Instanz Variablen
• Lokale Variablen
• Klassen Konstanten
• Ausnahmebehandlung
• Vergiß nicht die Tür zu schließen (ensure)

Anmerkungen des Übersetzers

Dies wurde von der von matz geschriebenen, japanischen Originalversion ins Englische übersetzt. Dann von der englischen Version ins Deutsche.

Jede Frage über dieses Dokument ist willkommen. Es gibt ebenfalls das Ruby Sprachreferenz Handbuch welches vom Author von Ruby geschrieben wurde. Sehen Sie dort auch nach. Danke!

Übersetzer

GOTO Kentaro & Julian Fondren (japanisch - englisch)

Michael Neumann (englisch - deutsch)

Briefwechsel sollte an GOTO Kentaro <URL:mailto:gotoken@notwork.org> oder an Michael Neumann <URL:mailto:neumann@s-direktnet.de> addressiert werden.