A few months ago I implemented CplusRuby, a library for gluing C and Ruby together. Cplus2Ruby (note the "2" in it's name) is very similar except that it glues C++ instead of C with Ruby. One new feature is that mixing in modules now basically works, except for nested modules and open modules.